• TA说
老少咸宜的动画电影不胜枚举,高调的娱乐、精美的画质以及细腻的情感都是老少咸宜的根本。然而《小王子》的“老少咸宜”有些与众不同,这一切还要从电影的原著来说起。...详情
相关新闻
内容来自

基本信息

《小王子》是法国On Entertainment2015年出品的奇幻动画电影,由马克·奥斯本执导,杰夫·布里吉斯麦肯基·弗依等担任英文版主要配音,易烊千玺黄渤黄忆慈周迅马天宇等担任中文版主要配音。 [1] 
该片改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里创作的同名文学作品,讲述了一个小女孩偶然与年老的飞行员相识,并根据他回忆的指引开启了探索小王子世界的旅程 [1] 
中文名
小王子
外文名
Le Petit Prince
其它译名
The Little Prince(英);リトルプリンス 星の王子さまと私(日)
出品公司
On Entertainment、Orange Studio、Onyx Films
发行公司
派拉蒙影业(法国及北美地区)、基美影业(中国)、傳影互動(中国台湾地区)
制片地区
法国
制片成本
8120万美元(2014年为5700万欧元) [2] 
拍摄日期
2013年6月起
导    演
马克·奥斯本
编    剧
伊莲娜·布里格努尔、鲍伯·佩尔希凯帝
制片人
Dimitri Rassam,Aton Soumache,Alexis Vonarb
类    型
动画、奇幻
片    长
107分钟(法国版);108分钟
上映时间
2015年7月29日(法国);2015年10月16日(中国)
票    房
中国:1.5亿元;法国1150万美元
对白语言
法语;英语;汉语普通话;日语
色    彩
彩色
imdb编码
tt1754656
音    乐
汉斯·季默
英语主要配音
杰夫·布里吉斯麦肯吉·弗依
  
瑞秋·麦克亚当斯
中文主要配音
易烊千玺黄渤黄忆慈马天宇

小王子剧情简介

编辑
一个小女孩和妈妈在都市里相依为命,望女成凤的妈妈期望她考进一所精英学校,小女孩则在妈妈的规划下努力学习着。然而她们搬到新家后,住在隔壁的老人投出的纸飞机引起了小女孩的好奇。老人的行为有些古怪,从前他曾是一位飞行员。小女孩悄悄和老人成为了好朋友,在他的讲述中,得知年轻时的他在沙漠中迫降并遇到了很不可思议的小男孩——小王子。不久老人病倒了,为帮他实现再见到小王子的愿望,小女孩驾驶着飞机去寻找小王子,开始了一段充满未知与感动的冒险。 [1]  [3-5] 

小王子演职员表

编辑

小王子演员表

小王子职员表

制作人 Dimitri RassamAton SoumacheAlexis Vonarb
监制 Jinko Gotoh
原著 安东尼·德·圣-埃克苏佩里
导演 马克·奥斯本
副导演(助理) Jamie Caliri(定格创作)
编剧 伊莲娜·布里格努尔Irena Brignull(剧本改编)、鲍勃·佩西凯迪Bob Persichetti(故事创作统筹、剧本)
配乐 汉斯·季默、理查德·哈维/Richard Harvey
剪辑 Matt Landon、Carole Kravetz
艺术指导 彼得·德·赛弗、Barthélémy Maunoury(角色艺术指导)、Alex Juhasz(定格艺术指导)
美术设计 Céline Desrumaux(图像绘制)、卢·罗曼诺(视觉设计)、Alex Juhasz(定格部分美术)
动作指导 卢·罗曼诺Lou Romano(动画设计)、Jason Boose(CG动画顾问)、Anthony Scott(首席定格动画师)
造型设计 彼得·德·赛弗Peter de Seve(角色设计)、四角英孝Hide Yosumi(CG角色顾问)、Alex Juhasz(定格角色设计)
视觉特效 Alex Parkinson、Glenn Curry
灯光 アデル・アバダ(CG照明顾问)
布景师 Jamie Caliri(定格场景)
展开
译制职员
  • 翻译:张悠悠
  • 译制导演:詹佳
  • 录音:曹凯
  • 混合录音:杨培德
演职员表来源 [6-7] 

小王子角色介绍

编辑
  • 飞行员
    演员 ----
    配音 黄渤 ;杰夫·布里吉斯
    86岁的退休飞行员老爷爷,年轻时在沙漠中被迫降落而遇见了不可思议的男孩,世界变化太多之后,他还是以孩子的心态愉快地度过每一天生活,并把小王子的回忆藏在心中。白天在后院里整备飞机,一到晚上就在屋顶上用望远镜抬头仰望着天空。遇到小女孩后,他终于与之分享了整个故事。(青年)在沙漠里结识小王子并见证了他故事的飞行员,是其最好的倾听者和朋友,大部分时间为老年的形象,可以说算是小女孩的师长。
  • 小女孩
    演员 ----
    配音 黄忆慈 ;麦肯基·弗依
    一名9岁的少女,每天都一味集中专注于学习中且非常适得其所,几乎像是一个小女孩身型的大人,在母亲的要求下她没有交朋友的时间,为了进重点学校搬来这个区,不料遇见了住在隔壁的飞行员老爷爷,对他产生了惦记和好奇,这份友谊带回给她轻松愉快而无忧无虑的童年。
  • 妈妈
    演员 ----
    配音 袁泉 ;瑞秋·麦克亚当斯
    小女孩的单身母亲,积极主动而忙碌的工作女性,非常要强,试图掌控面前的工作事业和女儿的教育,她是一位既深情又专挚的母亲,相当顾虑心爱女儿的将来,希望其成为一名明星小学生,为确保女儿通过Werth学院入学考试,给她订立了严格的暑期计划要求以学习为先,往后再交朋友。
  • 小王子
    演员 ——
    配音 易烊千玺 ;瑞利·奥斯本
    内心单纯、充满童真的小男孩,来自一颗名为B-612的小小星球,他相当勇敢,离开所住的星星和玫瑰开始了到宇宙里其他星球拜访的旅程。
  • 玫瑰
    演员 ——
    配音 周迅 ;玛丽昂·歌迪亚
    偶然飘落在小王子的星球上并开始生长的花,开放时非常美丽,希望得到珍爱而又有些自矜,骗小王子说自己是世间唯一的玫瑰,小王子悉心照料培育她,直到他离开了那颗星玫瑰才终始变得坦诚。
  • 狐狸
    演员 ——
    配音 马天宇 ;詹姆斯·弗兰科
    与独自来地球后的小王子相遇,在那里教会小王子驯养自己和其他很多东西,他们成了朋友并彼此依靠,产生了相当强的羁绊。(现实世界中)小女孩在去探望飞行员时发现的一个毛绒玩具,并成为了她眼中小王子存在的证明和两人友谊的象征。
  • 演员 ——
    配音 胡海泉 ;本尼西奥·德尔·托罗
    小王子在地球上遇到的第一个动物,纤细如指,对小王子说“我能带你到任何船都去不了的遥远地方。”,并预告了只要有哪天小王子需要,会帮忙为他提供自己的毒牙。
  • 国王
    演员 ——
    配音 小柯 ;巴德·库特
    小王子在旅行时拜访的一颗星球上的居民,认为自己是宇宙之王,骄傲、崇尚权力,充满支配欲,总想要发号施令,可事实上他没有任何子民。
  • 自大的人
    演员 ——
    配音 王自健 ;瑞奇·热维斯
    小王子旅行时经过的星球上的居民,他认为所有人都是自己的崇拜者,只听得见赞美的话。
  • 商人
    演员 ——
    配音 张译 ;艾伯特·布鲁克斯
    小王子旅行时经过的星球上的居民,唯利是图,想把天空中全部的星星都据为己有,每天数了又数。
角色介绍来源 [8-18] 

小王子音乐原声

编辑
类别曲目名称演唱者
预告片配乐《Salvation》加布里埃尔·阿普林
日语配音版主题歌《気づかず过ぎた初恋》松任谷由実(词曲:松任谷由実、编曲:松任谷正隆)
中文版主题曲(台湾地区)《B-612行星》脱拉库(主唱:张国玺)
中文版主题曲我也曾经像你一样黄渤(词曲、编曲:小柯) [19] 
英文版主题曲Somewhere only We Know莉莉·艾伦(原唱:Keane)

小王子幕后花絮

编辑
  • 小王子》这本书是导演马克·奥斯本大约1990年代在大学开展动画制作学业时从处在远距离恋爱阶段的妻子(当时还是女友)获赠的定情信物 [20-21] 
  • 导演出于自己有个小女儿和其他一些因素,将这部动画电影的主人公设置为一个小女孩 [21] 
  • 导演与他妻子均成长在单亲家庭,这些经历一定程度上影响了片中从头至尾缺席的小女孩的父亲的角色设置 [8] 
  • 在电影中狐狸的造型与其英语版配音演员詹姆斯·弗兰科相像,但创作者们并非刻意为之;
  • 为影片中小王子配音的瑞利·奥斯本是导演的儿子;
  • 在英文版配音过程中,全体主创是各自单独前往配音的,从未聚到一起过 [22] 
  • 电影中很多细节受到法国经典影片的影响,埋藏了一些影迷才能发觉的致敬元素,如小女孩的家参考了雅克·塔蒂《我的舅舅》里屋子的设计,而大人的世界受《玩乐时间》影响较大;有一场小女孩的戏致敬了特吕弗的《四百击》 [23] 
  • 为影片配乐的汉斯·季默曾于2008年电影《功夫熊猫》中和导演奥斯本合作过 [24] 

小王子幕后制作

编辑

小王子改编背景

该部影片取材自安东尼·德·圣-埃克苏佩里结合自身经历加以想象创作的同名短篇小说 [25]  ,大约在2005年前后,制作人Dimitri和Aton开始考虑这本书的改编项目;导演在撰写剧情时选择从另一个角度下手,不仅仅依照作者的方式叙述,而且加入了一个小女孩的角色,通过她的个人经历以及从这本书中获得的影响和体验,将小王子、小王子的保护者和他的冒险的故事表现出来,并在影片中直接使用《小王子》这本书作为小女孩和飞行员之间的桥梁,他用了大约九个月到一年时间构思这个故事,创作了这一版的剧本;这次冒险的主人公被设置为一个小女孩,以平衡原著小说中的小王子及种种男性角色 [20-21] 

小王子创作历程

在拍摄制作方面,为体现故事里讲述的小王子的世界与小女孩所在的“真实”成人世界的反差,导演尝试了使用不同的技巧和展示方式来体现不同的精神状态,结合计算机合成图像(CGI)以及手动定格图像两种动画技术 [20]  ,采用以冷色调为主的CG动画技术呈现小女孩和她的世界——母亲、房子、飞行员、飞行员家的花园——部分,同时通过定格拍摄手绘纸模设计的角色形象方式表现原著中有着较浓郁童年特点的小王子与他的整个世界,同时还运用了大量暖光和阴影 [26] 

小王子制作发行

编辑

小王子出品团队

制作公司法国盎娱乐公司/On Animation Studios
联合制作
法国橙子工作室/Orange Studio
法国日落黄沙电影公司/wild bunch
OnyxFilms、LPPTV、M6 Films等
协作CANAL+、M6、W9
  
译制
上海电影(集团)公司
上海电影译制厂 译制
数字母版由中影后期分公司制作
发行公司
中国电影集团公司进口
中国电影股份有限公司 发行
基美影业(中国)
派拉蒙影业(法国及北美)
华纳兄弟公司(日本、德国)
Lucky Red(意大利)

小王子上映信息

地区上映时间
法国2015年5月22日(戛纳国际电影节)(展映)
2015年7月29日
比利时&卢森堡、瑞士(法语区)2015年7月29日
荷兰2015年7月30日
以色列2015年8月6日
波兰2015年8月7日
阿根廷、巴西、乌拉圭2015年8月20日
拉丁美洲2015年9月3日
土耳其2015年9月25日
秘鲁2015年10月8日
德国2015年10月15日
中国2015年10月16日 [7] 
中国台湾2015年10月16日(台中国际动画影展)(开幕片)
2015年10月23日
中东、泰国2015年10月22日
智利、哥伦比亚2015年11月5日
墨西哥2015年11月6日
日本2015年11月21日
意大利、葡萄牙、瑞士(意大利语区)2015年12月3日
瑞士(德语区)2015年12月10日
南非、西班牙2015年12月11日
韩国2015年12月23日
中国香港2015年12月24日
委内瑞拉2015年12月25日
希腊2015年12月31日
意大利2016年1月1日
美国2016年3月18日 [27] 

小王子票房收入

影片于2015年7月在法国本土上映,总票房为1150万美元 [28]  (合人民币7287万元)
影片2015年10月16日在中国大陆上映,首日票房(含午夜场)达1504万元人民币,首周(10月16日~10月18日)票房7492万元(合1080万美元 [29]  ,开创同类型影片纪录,上座率在同档所有国内外影片中居于首位 [30] 
影片最终以1.58亿票房创下法国动画电影在国内的票房新纪录 [31] 

小王子获奖记录

编辑
2017年2月,该片荣获第44届安妮奖最佳配乐奖。 [32] 

小王子影片评价

编辑

小王子正面

电影保留了这本书中大部分的语句,以一种不失为相当迷人的方式表达出了故事隐含的忧郁基调,外观上可能会符合书迷们的要求,而剧情本身引入了新的主题、人物和冒险元素,带给它更主流、现代的情感。(PLAYLIST评 [4]  [33] 
电影巧妙地将原著全年龄的故事过渡到其中,略去了相对晦涩的推进线,同时引入互为对比的现实世界,故事改编非常新颖,将“找回自我、保持童真”的主旨进行了通俗化的演绎,传递出原著的精髓。(湖南日报评 [5] 
影片围绕成长和找回童真的主题,通过年老的飞行员讲述出小王子的故事,同时更改了时间顺序和原著中略显忧伤的结局,改动看似不大,却蕴含着不一样的韵味,故事总体来说有着商业考量,一定程度上其实是美式、现代的风格,又延续了原著神秘伤感的法式情怀。(搜狐娱乐评 [18] 
电影分别用折纸静态动画和三维动画表现了原著和外加的故事,场面上做得非常花哨,星星满天飞的场景很感人,小王子的两种不同形象使观众的视觉需求得到极大满足;片中有大量段落没有对白、仅靠画面叙事,每一段都非常精彩,看得出导演深谙默片的叙事技巧。(新浪娱乐评 [34] 
影片制作创意令人惊叹,演员配音表现惊艳,主题传达直抵心灵,视听呈现温暖唯美,让不少观众感动到当场落泪。(国际在线评 [35] 
电影使用定格动画和CG动画两种表现形式配合叙事,镜头转换处理得非常巧妙,尤其在后三分之一的部分,以小王子的形象变化恰到好处地埋下了伏笔,整个故事三段式的结构非常明晰,令没有看过原著的人也领略到小王子的世界。(腾讯娱乐评 [36] 
法国电影在国内其实并不卖座,而《小王子》进入内地以后,口碑和人气持续飘红,除开好莱坞团队制作和周迅、黄渤、黄磊的豪华一线配音阵容外,炙手可热的小鲜肉易烊千玺的加入更是为这部动画增添不少话题和热度,除了为电影带来绝无仅有的28个品牌合作以外,其自身的超人气更是促使《小王子》以1.58亿的票房创下法国动画电影在国内的票房新记录。(搜狐娱乐评 [31] 

小王子负面

影片故事圆满,不乏情感共鸣之处,但经过美式的好莱坞工业加工后,情感显得太过外露直白,没有给观众足够的回味和遐想空间,后半部的原创改编故事趋于平庸,与《小王子》本身透着法式浪漫和哲思的基调相去甚远。(外滩画报评 [37] 
影片只截取了原著众多隐喻中的一面,以强烈的美式审美和好莱坞商业片意识介入,解读带有明显的成人式的说教,虽使之成为了纯粹的、传统的、适合儿童观看的纯童话,但与原著相比,不能被称为艺术。(凤凰文化马小盐评 [38] 
词条图册 更多图册
解读词条背后的知识 查看全部
参考资料
展开全部 收起
词条标签:
2015年电影 动画电影